Revelation 4:8 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Plaub tug qhelunpees ntawd ib tug muaj rau phab tis, rau phab tis ntawd muaj qhovmuag thoob plaws sab hauv thiab sab nraud huv tibsi. Plaub tug qhelunpees ntawd hu nkauj tas hnub tas hmo hais tias, “Tus Tswv uas yog Vajtswv tus uas muaj hwjchim loj kawg nkaus, yog tus dawbhuv, dawbhuv, dawbhuv, yog tus uas ibtxwm nyob thaum ub los lawm, yog tus uas nyob nimno thiab yog tus uas yuav los yav tom ntej.”

Hmong Bible 2004

Plaub tug tsiaj ciaj sia ntawd txhua tus muaj rau phab kooj tis, thiab muaj qhov muag puv nkaus ib ncig sab saud sab hauv, thiab lawv qw nruab hnub hmo ntuj tsis tu hais tias, “Dawb huv, dawb huv, dawb huv yog Vajtswv uas muaj hwjchim loj kawg nkaus, yog tus uas ib txwm muaj nyob thiab muaj txojsia nyob thiab tseem yuav los.”