Ruth 4:1 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Npau-am mus zaum ntawm roojvag nroog qhov chaw uas sawvdaws yeej ibtxwm mus sablaj. Ces tus kwvtij uas txheeb Elimelej tshaj plaws uas Npau-am tau hais qhia rau Luv lawm, txawm taug kev tuaj txog ntawd. Npau-am hais rau nws hais tias, “Los ntawm no thiab zaum wb sib tham.” Ces tus txivneej ntawd txawm los thiab nrog nws zaum.

Hmong Bible 2004

Npau‑a mus zaum ntawm rooj loog. Mas tus kwvtij txheeb uas Npau‑a hais txog kuj taug kev tuaj. Npau‑a txawm hais tias, “Kwvtij, los zaum ntawm no.” Ces tus yawg ntawd txawm los zaum.