Ruth 4:5 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Npau-am hais tias, “Zoo lawm lauj, yog koj yuav thaj teb ntawd ntawm Na-aumis, mas koj yuav tsum yuav Luv, tus pojntsuam uas yog neeg Mau-am los ua koj pojniam thiab, thaj teb ntawd thiaj yuav yog tus txivneej uas tuag lawm tsevneeg tug.”

Hmong Bible 2004

Ces Npau‑a txawm hais tias, “Hnub uas koj yuav daim teb ntawm Na‑aumi koj kuj tau Luv uas yog neeg Mau‑a uas ua poj ntsuam thiab, kom thiaj tuav tau tus uas tuag lawd lub npe cia rau hauv daim teb uas yog nws qub txeeg qub teg.”