Song of Solomon 1:7 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Tus uas kuv hlub, cia li qhia rau kuv saib, koj yuav coj koj pab yaj mus noj zaub qhov twg? Thaum tavsu koj cov tsiaj yuav mus so qhov twg? Vim li cas kuv thiaj yuav tsum tuaj nrhiav koj hauv luag lwm pab neeg zov yaj?

Hmong Bible 2004

Tus uas kuv lub siab nyiam, thov qhia rau kuv tias koj coj pab yaj mus yug rau qhovtwg, thaum tav su koj coj pab yaj mus pw so rau qhovtwg? Ua li cas kuv yuav tsum muab ntaub npog ntsej muag mus nrhiav hauv koj tej phoojywg pab yaj?