Song of Solomon 4:1 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Tus uas kuv hlub, ua li cas koj yuav zoo nkauj ua luaj! Koj ob lub qhovmuag nyob sab hauv daim ntaub uas npog koj lub ntsejmuag ci hob ntxim hlub kawg li. Koj cov plaubhau ntxhee yees ib yam li pab tshis uas khiav pem tej pov roob Nkile-as los.

Hmong Bible 2004

Tus uas kuv nyiam, koj zoo nkauj kawg, koj zoo nkauj tiag tiag li. Koj ob lub qhov muag uas nyob hauv daim qab ntaub kauv zoo tam tus nquab taug. Koj plaubhau npws qas loo yam li pab tshis uas nqes pem ntav roob Kile‑a los.