Song of Solomon 4:16 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Cov cua sab qaumteb, cia li sawv. Cov cua sab qabteb, cia li ntsawj tuaj rau hauv kuv lub vaj kom tej pa tsw qab ntxiag mus rau txhua qhov. Cia tus uas kuv hlub tuaj rau hauv nws lub vaj, thiab cia nws los noj tej txiv ntoo uas qab tshaj plaws.

Hmong Bible 2004

Tej cua ntsawj sab ped tuaj 'e, cia li sawv tsees, tej cua ntsawj sab nrad 'e, cia li ntsawj tuaj. Cia li ntsawj rau kuv lub vaj kom tej pa tsw qab hauv lub vaj thiaj li tsw thoob plaws mus. Thov cia tus uas kuv ntxim siab nkag los rau hauv nws lub vaj thiab noj tej txiv ntoo uas zoo tshaj plaws.