Song of Solomon 5:6 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Kuv qhib qhovrooj rau tus uas kuv hlub los tsev, tiamsis xyov nws twb mus dua qhov twg lawm. Ua li cas kuv xav hnov nws lub suab ua luaj li! Kuv tawm mus nrhiav nws, tiamsis nrhiav tsis tau; kuv hu nws tiamsis tsis hnov nws teb.

Hmong Bible 2004

Kuv qheb qhov rooj rau tus uas ntxim kuv siab, tiamsis tus uas ntxim kuv siab tig kiag rov qab lawm. Thaum nws hais lus rau kuv xwb, kuv yeej poob siab lawm. Kuv nrhiav nws tiamsis nrhiav tsis pom, kuv hu nws los nws tsis teb li.