Song of Solomon 6:9 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Tiamsis kuv tsuas hlub ib tug xwb, nws ntxim kuv siab npaum li tus nquab. Nws yog nws niam tib tug ntxhais nkaus xwb, nws yog tus uas nws niam hlub tshaj plaws. Txhua tus pojniam puavleej ntsia nws thiab qhuas nws; cov poj vajntxwv thiab vajntxwv cov niamyau puavleej hu nkauj qhuas nws.

Hmong Bible 2004

Kuv tus nquab taug, kuv tus uas zoo nkauj tshaj plaws, muaj tib tug xwb, nws niam xam pom nws ib leeg xwb, tus uas yug nws hlub nws nyiam nws heev. Tej hluas nkauj pom nws mas hu nws tias tus muaj hmoov. Tej poj vaj thiab tej niam yau kuj qhuas nws.