Song of Solomon 8:5 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Leejtwg tabtom tuaj tom tiaj suabpuam tuaj, thiab nws txhais tes tuav rawv tus uas nws hlub. Kuv tsa koj sawv hauv qab tsob txiv duaj uas yog qhov chaw yug koj.

Hmong Bible 2004

Tus uas tawm hauv tebchaws moj sab qhua tuaj yog leejtwg, uas dai qawm qas lias nrog tus uas nws ntxim siab tuaj? Kuv tsa koj sawv hauv tsob qab txiv duaj, qhov ntawd yog lub chaw uas koj niam xeeb koj, yog lub chaw uas koj niam mob plab yug koj.