Zechariah 9:15 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Tus TSWV uas muaj hwjchim loj kawg nkaus yuav tiv thaiv nws haivneeg, thiab lawv yuav rhuav kom lawv cov yeebncuab puastsuaj tas. Lawv yuav qw ntshoo nrooj hauv tshavrog ib yam li tej neeg qaug cawv, thiab lawv yuav ua rau lawv cov yeebncuab nqaij ntuag ntshav nrog; tej ntshav ntawd yuav ntws ib yam li tej ntshav ua khoom fij uas muab hliv rau saum lub thaj.

Hmong Bible 2004

Yawmsaub uas muaj hwjchim loj kawg nkaus yuav tsom kwm lawv, mas lawv yuav rhuav tshem tsuj pes ntiag cov uas txawj xuas hlua fiav ntaus qe zeb. Lawv yuav noj yuav haus qw ua tsuj ua tsaug yam li haus cawv txiv hmab. Lawv yuav tsau npo yam nkaus li lub phaj uas rau cov ntshav thiab ntub yam nkaus li cov kub thaj ntub ntshav.