Zephaniah 1:3 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

tsis hais tej neeg, tej tsiaj txhu, tej noog thiab tej ntses huv tibsi. Kuv yuav muab cov neeg ua phem ua qias rhuav kom puastsuaj tas. Kuv yuav rhuav txhua haivneeg kom puastsuaj tas tsis tseg ib tug li. Kuv yog tus TSWV uas hais li ntawd.

Hmong Bible 2004

Kuv yuav rhuav tshem tej neeg thiab tej tsiaj qus tsiaj nyeg thiab tej noog saum nruab ntug thiab tej ntses hauv hiavtxwv huvsi. Kuv yuav muab cov neeg limhiam ntxuav pov tseg, kuv yuav rhuav tshem neeg kom ploj tag hauv qab ntuj.” Yawmsaub hais li no ntag.