1 Chronicles 11:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bio je s Davidom kod Pas Damima, gdje su se Filistejci okupili za bitku. Na jednome mjestu, gdje je bilo polje puno ječma, vojska je počela bježati pred Filistejcima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

On je bio s Davidom u Pasdamimu gdje su se Filistejci skupili na boj; gdje je bila parcela zemlje puna ječma. I narod je počeo bježati pred Filistejcima,

Croatian Bible 1988

On je bio s Davidom u Pas Damimu, kad su se Filistejci skupili na boj, a ondje je bilo polje puno ječma; kad je narod počeo bježati ispred Filistejaca,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On je bio s Davidom u Pas Damimu, kad se tamo skupiše Filistejci za boj. Tamo je bio komad zemlje s ječmom. A kad su ljudi bježali od Filistejaca,