1 Chronicles 11:4 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Nakon toga su David i svi Izraelci krenuli na Jeruzalem, koji se tada zvao Jebus. U tom su gradu živjeli Jebusejci,
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Zatim su David i sav Izrael pošli na Jeruzalem, to jest Jebus; ondje su bili Jebusejci, stanovnici te zemlje.
Croatian Bible 1988
Onda je otišao David sa svim Izraelom na Jeruzalem, a to je Jebus, jer su ondje bili Jebusejci i živjeli su u onoj zemlji.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Jednoga dana ode David sa svim Izrćlom u Jeruzalem, to jest Jebus. Tamo su bili Jebusejci, koji su živjeli u onoj zemlji.