1 Chronicles 11:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

a Davidu su rekli: »Nećeš ući ovamo.« No David je ipak osvojio tvrđavu Sion koja je postala Davidov grad.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A stanovnici Jebusa rekli su Davidu: “Nećeš doći ovamo.” Ipak David je osvojio Sionsku tvrđavu, to jest Davidov grad.

Croatian Bible 1988

Ali su Jebusejci poručili Davidu: "Nećeš ući ovamo!" Ipak David osvoji Sionsku tvrđavu, to jest Davidov grad.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Stanovnici Jebusa rekoše Davidu: “Ne ćeš ovamo ući.” Ipak David osvoji tvrđavu Sion, to je kasniji Davidov grad.