1 Chronicles 11:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

David je bio obećao: »Onaj tko povede napad na Jebusejce, postat će glavni zapovjednik vojske.« Joab, Serujin sin, prvi je krenuo na tvrđavu i tako postao zapovjednik.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je David rekao: “Tko prvi pobije Jebusejce bit će glavar i zapovjednik.” Tako je prvi uzašao Joab, sin Zerujin i postao je glavar.

Croatian Bible 1988

Jer je David rekao: "Tko prvi porazi Jebusejce, bit će vrhovni vojvoda i knez." Prvi se popeo Sarvijin sin Joab i postao vojvoda.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada David reče: “Tko prvi nadvlada Jebusejce, bit će vrhovni zapovjednik vojske.” Joab, Sarvijin sin, uziđe prvi i posta vrhovni zapovjednik.