1 Chronicles 12:2 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Mogli su gađati strijelama iz lukova, kojima su bili naoružani, ali i bacati kamenje iz praćke, i to i lijevom i desnom rukom. Bili su to Šaulovi rođaci, iz Benjaminovog plemena:
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Bili su naoružani lukom, i mogli su se služiti i desnicom i ljevicom pri bacanju kamenova i odapinjanju strijela iz luka, baš od Šaulove braće iz Benjamina.
Croatian Bible 1988
umjeli su rukovati lukom i desnicom i ljevicom i znali se služiti kamenjem i strijelama. Između Šaulove braće, Benjaminovaca:
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
naoružani lukom, uvježbani u bacanju kamenja iz praćke i u desnom i lijevom odapinjanju strijela iz luka. Od Benjaminova plemena, između Šaulovih suplemenika bili su ovi: