1 Chronicles 12:39 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Proveli su s Davidom tri dana, jedući i pijući ono što su im pripremili rođaci.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I bili su ondje s Davidom tri dana, jedući i pijući, jer su njihova braća bila pripremljena za njih.

Croatian Bible 1988

Svi ti vojnici, svrstani u bojne redove, dođoše poštena srca u Hebron da zakralje Davida nad svim Izraelom; i svi su ostali Izraelci bili jednodušni da Davida postave za kralja.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Svi ti ratnici dođoše u uređenim redovima, jednodušno u Hebron, da učine Davida kraljem nad svim Izrćlom. I ostali svi Izrćlci bili su složni da Davida učine kraljem.