1 Chronicles 12:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Neki su pripadnici Gadovog plemena prebjegli k Davidu dok je boravio u svojoj tvrđavi u pustinji. Bili su to vrsni ratnici, spremni za borbu i vješti u baratanju kopljem i štitom. Izgledali su opasno poput lavova, a bili su brzi kao gazele po brdima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I neki od Gadovaca odvojili su se k Davidu u utvrdu u pustinju, junaci, ratnici spremni za boj, koji mogu rukovati štitom i zaštitnikom, čija lica su bila poput lica lavova te su bili brzi kao srne po gorama:

Croatian Bible 1988

Joel i Zebadja, sinovi Jerohama Gedorca.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Joela i Zebadja, Jerohamovi sinovi iz Gedora.