1 Chronicles 13:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Božji je kovčeg ostao tri mjeseca u kući Obed Edomove obitelji. BOG je blagoslovio sve njegove ukućane i sve što je imao.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I Kovčeg Božji ostao je tri mjeseca kod Obededomove obitelji, u njegovoj kući. I GOSPOD je blagoslovio Obededomov dom i sve što je imao.

Croatian Bible 1988

I ostade Kovčeg Božji kod Obed-Edomove obitelji, u njegovoj kući, tri mjeseca. Jahve stoga blagoslovi Obed-Edomovu kuću i sve što je imao.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I tako osta Božji kovčeg tri mjeseca u kući Obed-Edoma, kod njegove obitelji. Gospodin blagoslovi kuću Obed-Edomovu i sve njegovo imanje.