1 Chronicles 13:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Potom je David okupio sve Izraelce, od rijeke Šihor u Egiptu sve do Lebo Hamata, da bi Božji kovčeg prenijeli iz Kirjat Jearima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tako je David skupio sav Izrael zajedno, od Šihora Egipatskoga pa sve do ulaza u Hemat, da donesu Kovčeg Božji iz Kirjatjearima.

Croatian Bible 1988

Tako je David sabrao sav narod Izraelov od Egipatskoga Šihora pa do Ulaza u Hamat da donesu Kovčeg Božji iz Kirjat Jearima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I tako David sabra sav Izrćlov narod, od Šihora na putu u Egipat do ceste u Hamat, da donesu Božji kovčeg iz Kirjat Jearima.