1 Chronicles 13:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Međutim, kad su stigli do Kidonova gumna, volovi su posrnuli, a Uza je rukom pridržao Božji kovčeg da ne padne.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I kad su došli do Kidonova gumna, Uza je ispružio ruku svoju da pridrži Kovčeg, jer su volovi posrnuli.

Croatian Bible 1988

Kad su došli do Kidonova gumna, posegnu Uza rukom da pridrži Kovčeg jer ga volovi umalo ne prevrnuše.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad dođoše do Kidonova gumna, pruži Uza svoju ruku da pridrži čvrsto kovčeg, jer volovi potegoše na stranu.