1 Chronicles 14:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Čim čuješ topot koraka u krošnjama balzamovog drveća, kreni u bitku. To je znak da Bog pred tobom kreće u napad na filistejsku vojsku.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dogodit će se, kad začuješ zvuk korakâ na vrhovima dudova, da onda trebaš izaći u boj; jer je Bog izašao pred tobom da potuče filistejsku vojsku.”

Croatian Bible 1988

Pa kad začuješ topot koraka po bekaimskim vrhovima, onda izađi u boj, jer će tada ići Bog pred tobom da pobije filistejsku vojsku."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

čim čuješ da zašušti među vrhovima balzamovih stabala, tada iziđi i napadni! Jer tada ide pred tobom Bog, da pobije filistejsku vojsku.”