1 Chronicles 14:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada je David shvatio da ga je BOG učvrstio kao kralja Izraela i ojačao njegovo kraljevstvo radi svoga naroda Izraela.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I David je shvatio da ga je GOSPOD potvrdio za kralja nad Izraelom, jer se njegovo kraljevstvo visoko uzdiglo zbog njegovog naroda Izraela.

Croatian Bible 1988

Tada David spozna da ga je Jahve potvrdio za kralja nad Izraelom i da je uzvisio njegovo kraljevstvo radi svojega izraelskog naroda.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

David spozna da ga je Gospodin potvrdio kao kralja nad Izrćlom. Jer je njegovo ime bilo postalo vrlo ugledno, zbog njegova naroda Izrćla.