1 Chronicles 14:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad su Filistejci čuli da je David postao kralj cijelog Izraela, cijela je filistejska vojska krenula na njega. No David je saznao za to i krenuo na njih.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

No kad su Filistejci čuli da je David pomazan za kralja nad svim Izraelom, svi Filistejci uzašli su tražiti Davida. A David je dočuo za to te je izašao protiv njih.

Croatian Bible 1988

Kad su Filistejci čuli da su Davida pomazali za kralja nad svim Izraelom, iziđoše svi da se dočepaju Davida. David, čuvši to, iziđe pred njih.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad Filistejci čuše da je David pomazan za kralja nad svim Izrćlom, iziđoše svi Filistejci da uhvate Davida. čim David to spozna, iziđe pred njih.