1 Chronicles 15:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Prošli ga put niste prenosili vi, Leviti, pa se BOG razljutio na nas jer to nismo učinili kako treba.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer zato što vi to niste najprije učinili, GOSPOD, Bog naš, obrušio se na nas jer ga nismo tražili prema dužnom redoslijedu.”

Croatian Bible 1988

Jer nas je pobio Jahve, Bog naš, zato što prvi put vi niste bili nazočni i što ga nismo tražili onako kako je trebalo."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Budući da prijašnji put niste bili nazočni, zato nas je udario Gospodin, Bog naš, jer nismo imali dužno štovanje prema njemu.”