1 Chronicles 15:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

David je rekao levitskim poglavarima da među svojom braćom odrede tko će biti pjevači i pjevati radosne pjesme uz svirku glazbala — lira, harfi i činela.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je David rekao poglavarima Levitskim da odrede svoju braću da budu pjevači s glazbalima, psaltirima i harfama i cimbalima, tako da odjekuje kada radosno dižu glas.

Croatian Bible 1988

Tada David reče levitskim knezovima da između svoje braće postave pjevače s glazbalima, s harfama, citrama i cimbalima da se čuje i da gromko odjekuje radosno pjevanje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Potom zapovjedi David levitskim poglavarima da postave svoje suplemenike, pjevače, s njihovim glazbalima, harfama, citrama i cimbalima, da uskliknu radosnim visokim glasom.