1 Chronicles 15:27 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

David je na sebi imao ogrtač od skupog lana. Tako su bili odjeveni i Leviti koji su nosili Kovčeg te pjevači, kao i Kenanija koji je upravljao zborom pjevača. David je na sebi imao i laneni svećenički prsluk.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A David je bio odjeven u plašt od finoga lana, i svi Leviti koji su nosili Kovčeg i pjevači i Kenanija, voditelj pjevanja među pjevačima. David je također imao na sebi laneni efod.

Croatian Bible 1988

David bijaše ogrnut plaštem od tanka platna, a tako i svi leviti što su nosili Kovčeg, kao i pjevači i Kenanija koji je upravljao pjevačima. David je imao na sebi lanen oplećak.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

David je pritom bio ogrnut plaštem od beza, tako i svi leviti koji su nosili kovčeg, i pjevači i Kenanija, poglavar prijenosa i pjevač. David je imao još na sebi laneni oplećak.