1 Chronicles 15:28 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Cijeli je Izrael pratio Kovčeg BOŽJEG saveza. Klicali su, puhali u rogove i trube, udarali činelama te glasno svirali lire i harfe.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tako je sav Izrael donosio Kovčeg saveza GOSPODNJEGA uz poklike i uz zvuk roga i truba i cimbala svirajući u psaltire i harfe.

Croatian Bible 1988

Tako je sav Izrael prenosio gore Kovčeg saveza Jahvina, radosno kličući uz jeku rogova, truba i cimbala, igrajući uza zvuke harfe i citre.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tako je sav Izrćl nosio kovčeg Gospodnjega saveza kličući i trubeći u trube i u rogove i udarajući u cimbale, harfe i citre.