1 Chronicles 16:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Slavite BOGA kako doista zaslužuje. Donesite svoje prinose i pred njega dođite. Poklonite se BOGU u njegovoj svetoj raskoši.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Dajte GOSPODU slavu koja pripada imenu njegovu, donesite prinos i dođite preda njega! Štujte GOSPODA u ljepoti svetosti!
Croatian Bible 1988
Dajte Jahvi slavu imena njegova, nosite prinose i dolazite pred njegovo lice! Poklonite se Jahvi u sjaju svetosti njegove!
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Dajte Gospodinu slavu njegova imena! Prinosite darove, dolazite pred njegovo lice! Poklonite se Gospodinu u svetome nakitu!