1 Chronicles 16:40 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ondje su, na žrtveniku za žrtve paljenice, svakog jutra i večeri BOGU prinosili žrtve paljenice. To su činili u skladu sa svime što je zapisano u Zakonu koji je BOG dao Izraelu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

da neprestano prinose žrtve paljenice GOSPODU na žrtveniku za žrtve paljenice, ujutro i navečer, i da čine sve što je zapisano u Zakonu GOSPODNJEM što ga je zapovjedio Izraelu;

Croatian Bible 1988

da prinose paljenice Jahvi na žrtveniku za paljenice bez prestanka, jutrom i večerom, i da vrše sve što je napisano u Zakonu koji je Jahve odredio Izraelu;

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Oni su morali Gospodinu redovito, jutrom i večerom, prinositi žrtve paljenice na žrtveniku za žrtve paljenice, točno onako kako je napisano u Gospodnjem zakonu što ga je dao Izrćlu.