1 Chronicles 16:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Asaf je bio poglavar tih Levita, a svirao je činele. Zaharija je bio prvi do njega, a ostali su bili Uziel, Šemiramot, Jehiel, Matitija, Eliab, Benaja, Obed Edom i Jeiel. Oni su svirali lire i harfe.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

glavara Asafa, pa sljedećega za njim Zahariju, Jeiela i Šemiramota i Jehijela i Matitiju i Eliaba i Benaju i Obededoma i Jeiela, sa psaltirima i harfama. A Asaf je zvučao cimbalima,

Croatian Bible 1988

poglavara Asafa, a drugoga za njim Zahariju, zatim Jeiela, Šemiramota, Jehiela, Matitju, Eliaba, Benaju, Obed Edoma i Jeiela s harfama i citrama; Asaf je udarao u cimbale.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Asaf kao poglavar i Zaharija kao drugi u redu za njim, onda Jeiel, Šemiramot, Jehiel, Matitja, Eliab, Benaja, Obed Edom i Jeiel sa svojim glazbalima, harfama i citrama. Asaf je trebao udarati u cimbale,