1 Chronicles 17:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Natan mu je odgovorio: »Učini što si naumio. Bog je uz tebe.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je Natan rekao Davidu: “Čini sve što ti je na srcu, jer je Bog s tobom.”

Croatian Bible 1988

Natan odgovori Davidu: "Što ti je god na srcu, čini, jer je Bog s tobom."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Natan odgovori Davidu: “Izvedi sve što ti je u srcu! Jer je Gospodin s tobom.”