1 Chronicles 18:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Potom je širom Edoma postavio vojne postrojbe, a svi su Edomci postali Davidovi podanici. BOG je Davidu davao pobjedu na svakome njegovom pohodu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I postavio je garnizone u Edomu i svi su Edomci postali Davidove sluge. Tako je GOSPOD sačuvao Davida kuda god je išao.

Croatian Bible 1988

David je postavio namjesnike po Edomu. Tako su svi Edomci postali Davidove sluge. I kuda je god David išao, Jahve mu davaše pobjedu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On u Edomu postavi namjesnike, i sav je Edom bio podložan Davidu. Tako je Gospodin pomagao Davidu u svemu što bi poduzimao.