1 Chronicles 18:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

David je krenuo uspostaviti vlast nad područjem uz rijeku Eufrat. Tamo je, blizu Hamata, porazio Hadadezera, kralja Sobe.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I tukao je David i Hadarezera, kralja Zobe, sve do Hamata, dok je on išao ustanoviti svoju vlast uz rijeku Eufrat.

Croatian Bible 1988

David je porazio i Hadadezera, sopskoga kralja u Hamatu, kad je izišao da utvrdi svoju vlast do rijeke Eufrata.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

David pobijedi i Hadadezera, kralja Sobe, koja leži u smjeru Hamata, kad se on spremio utvrditi svoju vlast na Eufratu.