1 Chronicles 18:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Iz Hadadezerovih je gradova Tibhata i Kuna uzeo mnogo bronce. Nju je kasnije Salomon upotrijebio da za Hram napravi brončani bazen zvan More, stupove i druge predmete.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Isto tako iz Tibhata i iz Kuna, Hadarezerovih gradova, David je odnio jako mnogo mjedi od koje je Salomon napravio mjedeno more i stupove i mjedeno posuđe.

Croatian Bible 1988

I iz Hadadezerovih gradova Tibhata i Kuna odnio je silni tuč od kojega je Salomon načinio mjedeno more, stupove i tučano posuđe.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U Tibhatu i Kuni, Hadadezerovim gradovima, zaplijeni David veoma mnogo mjedi, od čega Salomon dade načiniti mjedeno more, stupove i mjedeno posuđe.