1 Chronicles 19:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Joab je rekao Abišaju: »Ako Aramejci budu prejaki za mene, dođite mi pomoći. A ako Amonci budu prejaki za vas, ja ću doći vama pomoći.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato je rekao: “Ako Sirijci budu prejaki za mene, onda ti meni pomogni; no ako sinovi Amonovi budu prejaki za tebe, onda ću ja pomoći tebi.

Croatian Bible 1988

I reče mu: "Ako Aramejci budu jači od mene, onda ti meni priskoči u pomoć; ako li Amonci budu jači od tebe, ja ću tebi pohrliti u pomoć.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On reče: “Ako Aramejci budu jači od mene, moraš mi doći u pomoć. Ako li sinovi Amonovi budu jači od tebe, ja ću tebi doći u pomoć.