1 Chronicles 19:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Unajmili su trideset i dvije tisuće bojnih kola zajedno s konjima. Unajmili su i kralja Maake s njegovim vojnicima koji su došli i utaborili se kod Medebe. Amonci su se pak okupili iz svojih gradova i krenuli u rat.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tako su unajmili trideset i dvije tisuće bojnih kola i kralja Maake i njegov narod, koji su došli i utaborili se ispred Medebe. I sinovi Amonovi sakupili se iz svojih gradova i došli na boj.

Croatian Bible 1988

Najmili su za plaću trideset i dvije tisuće bojnih kola, i kralja Maake s njegovim narodom te su oni došli i utaborili se pred Medebom. Amonovi su se sinovi skupili iz svojih gradova i došli u boj.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Oni unajmiše trideset i dvije tisuće kola, također i kralja od Maake s njegovom vojskom. Oni dođoše i utaboriše se pred Medebom. I Amonovi se sinovi skupiše iz svojih gradova i iziđoše u boj.