1 Chronicles 2:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Međutim, Gešur i Aram osvojili su Jairove gradove, a među njima i Kenat sa svih šezdeset okolnih naselja. Sve su to bili potomci Gileadovog pretka Makira.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Zatim je on od njih preuzeo Gešur i Aram s naseljima Jairovim, zajedno s Kenatom i naseljima njegovim, i to šezdeset gradova. Sve je to pripadalo sinovima Makira, oca Gileadova.
Croatian Bible 1988
Ali su Gešurci i Aramejci osvojili od njih Jairova Sela, Kenat sa selima, šezdeset gradova. To su sve osvojili sinovi Makira, oca Gileadova.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Gešurci i Aramejci oduzeše im Jairova šatorska sela, Kenat i njegova mjesta, šezdeset gradova. To su sve sinovi Makira, Gileadova oca.