1 Chronicles 2:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zimrijev sin zvao se Karmi, a Karmijev Akar, koji je na Izrael navukao nevolju. Nakon bitke zadržao je predmete određene za potpuno uništenje i tako prekršio Božju zabranu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A sinovi Karmijevi: Akar, donositelj nevolja Izraelu, koji je prestupio što se tiče prokletog.

Croatian Bible 1988

Karmijevi su sinovi bili: Akar, koji je nanio zlo Izraelu prekršivši kletvu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Karmijev sin jest Akar, koji na Izrćla baci nesreću kad se ogriješi ukravši proklete stvari.