1 Chronicles 20:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U drugoj bitci s Filistejcima, Jairov sin Elhanan ubio je Lahmija, brata Golijata iz Gata. Držak je njegovog koplja bio velik kao tkalačko vratilo.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I ponovo je izbio rat s Filistejcima. Tada je Elhanan, sin Jairov, pogubio Lahmija, brata Golijata Gitijca, čija je kopljača na koplju bila poput tkalačkog vratila.

Croatian Bible 1988

Uz to je nastao i rat s Filistejcima, u kojem je Jairov sin Elhanan pogubio Lahmija, brata Golijata Gitejca, koji je imao kopljaču kao tkalačko vratilo.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad onda opet dođe do boja s Filistejcima, ubije Elhanan, Jairov sin, Lahmija, brata Golijatova iz Gata, kojemu je koplje bilo kao vratilo.