1 Chronicles 22:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

David je zapovjedio da se okupe stranci koji su živjeli u Izraelu. Među njima je izabrao klesare da oklešu kamen za izgradnju Božjega Hrama.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I David je zapovjedio da se sakupe zajedno tuđinci koji su bili u zemlji Izraelovoj; zatim je postavio klesare da klešu isječene kamenove kako bi se gradio Dom Božji.

Croatian Bible 1988

David zapovjedi da se skupe stranci koji su bili u izraelskoj zemlji i odredi klesare da propisno klešu kamenje za gradnju Doma Božjeg.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Potom David zapovjedi da se skupe stranci u Izrćlovoj zemlji i odredi kamenare za gradnju Božjega hrama koji će klesati kamen.