1 Chronicles 22:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

David je rekao Salomonu: »Sine moj, u srcu sam gajio želju da sagradim Hram koji će nositi ime mog BOGA.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I David je rekao Salomonu: “Sine moj, meni je bilo u mislima mojim da sagradim Dom imenu GOSPODA, Boga svojega;

Croatian Bible 1988

Još David reče Salomonu: "Sine! Bio sam nakanio u srcu da sagradim Dom imenu Jahve, svoga Boga.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

David reče Salomonu: “Sine moj, ja sam bio naumio sagraditi hram imenu Gospodina, svog Boga.