1 Chronicles 23:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Amramovi su sinovi bili Aron i Mojsije. Aron je bio izabran zauvijek, on i njegovi potomci, da brinu za svete predmete svetišta, da prinose žrtve pred BOGOM, da služe pred njim i blagoslivljaju ljude u njegovo ime zauvijek.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Sinovi Amramovi: Aron i Mojsije. A Aron je bio odvojen da posvećuje Najsvetije, on i njegovi sinovi zauvijek, da pale kâd pred GOSPODOM, da mu poslužuju i da blagoslivljaju u ime njegovo zauvijek.

Croatian Bible 1988

Amramovi sinovi: Aron i Mojsije. Aron je bio određen da posvećuje Svetinju nad svetinjama; on i njegovi sinovi dovijeka da kade pred Jahvom, da mu služe i da blagoslivljaju u njegovo ime dovijeka.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Amramovi sinovi bili su Aron i Mojsije. Aron je bio odvojen i sa svojim sinovima zauvijek posvećen za Svetinju nad svetinjama, da vječno pred Gospodinom prinose kâd, da mu služe i da u njegovo ime blagoslivljaju.