1 Chronicles 23:24 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bili su to Levijevi potomci nabrojani prema svojim obiteljima. Bili su to glavari obitelji popisani poimence — svi koji su imali dvadeset ili više godina. Svi su radili i služili u BOŽJEM Hramu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

To su bili sinovi Levijevi po domovima očeva svojih, baš poglavari očinskih domova, dok su bili uračunati prema broju imenâ ponaosob, oni koji su obavljali posao za službu u Domu GOSPODNJEM u dobi od dvadeset godina pa naviše.

Croatian Bible 1988

To su bili Levijevi sinovi po obiteljima, poglavari porodica, koji su bili popisani poimence; oni su radili posao za službu Jahvina Doma u dobi od dvadeset godina naviše.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

To su bili, poredani po svojim obiteljima, leviti, obiteljski poglavari, koji su bili izbrojeni po broju imena s glave na glavu, koji su bili zaposleni kod službe u Hramu Gospodnjem, od dvadeset godina naviše.