1 Chronicles 23:28 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Levitima je bila dužnost pomoći Aronovim potomcima u službi u BOŽJEM Hramu. Vodili su brigu o dvorištima i pokrajnjim prostorijama. Čistili su sve svete predmete i obavljali druge službe u Božjem Hramu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

zato što je njihova služba bila da služe sinovima Aronovim u službi u Domu GOSPODNJEM, u predvorjima i u odajama, i u pročišćavanju svih svetih stvari, te kod posla u službi za Dom Božji;

Croatian Bible 1988

Bili su određeni da budu kraj Aronovih sinova u službi u Jahvinu Domu, u predvorjima i u dvoranama, da čiste sve svete stvari, da rade u službi oko Jahvina Doma,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Njihova je redovita dužnost bila da pomažu Aronovim potomcima kod službe u Gospodnjem Hramu kao nadzornici nad predvorjima i ćelijama, i da održavaju čistima sve svete stvari i da rade oko službe u Božjem Hramu.