1 Chronicles 23:31 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

a također i kad su se god BOGU prinosile žrtve paljenice, na šabat, u dane mladog mjeseca i u vrijeme propisanih blagdana. Trebali su stalno služiti pred BOGOM, u određenom broju i prema određenom redu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

i da prinose sve žrtve paljenice GOSPODU, na Šabat, i na mlađake i na utvrđene svetkovine, po broju prema redu koji im je zapovjeđen, neprestano pred GOSPODOM;

Croatian Bible 1988

A kad se god prinose paljenice Jahvi, subotom, za mlađaka i na blagdane, da dolaze prema svom broju, po svom redu, svagdje pred Jahvu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I morali su služiti kad se god prinose žrtve paljenice Gospodinu, u subote, mjesece mlađake i blagdane, u određenom broju, po redoslijedu, uvijek pred Gospodinom.