1 Chronicles 24:31 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

I oni su, kao i njihova braća, Aronovi potomci, održali ždrijeb pred kraljem Davidom, Sadokom, Ahimelekom i glavarima svećeničkih i levitskih obitelji. S obiteljima najstarije braće postupalo se kao i s obiteljima najmlađe.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Isto tako i ovi su bacali ždrebove naspram njihove braće, sinova Aronovih, pred kraljem Davidom i Zadokom i Ahimelekom i poglavarima svećeničkih domova očinskih i Levitskih, i to upravnik domova očinskih naspram njihove mlađe braće.

Croatian Bible 1988

I oni su bacali ždrebove kao njihovi rođaci, Aronovi sinovi, pred kraljem Davidom, Sadokom, Ahimelekom i porodičnim poglavarima među svećenicima i levitima, i to jednako glavar obitelji kao i njegov najmlađi brat.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I oni baciše ždrijeb kao njihovi suplemenici, Aronovi potomci, u nazočnosti kralja Davida, Sadoka i Ahimeleka i obiteljskih poglavara svećenika i levita, i to obiteljski poglavari kao i njihovi mlađi suplemenici.