1 Chronicles 25:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

David je zajedno sa zapovjednicima vojske izabrao neke od Asafovih, Hemanovih i Jedutunovih sinova. Njihova je služba bila prorokovanje uz pratnju harfi, lira i činela. Ovo je popis onih koji su obavljali ovu službu:

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Štoviše David i zapovjednici vojske odvojili su za službu sinove Asafove i Hemanove i Jedutunove, koji su prorokovali uz harfe, psaltire i cimbale; a broj radnika prema njihovoj službi bio je:

Croatian Bible 1988

David je s vojničkim zapovjednicima izabrao za službu Asafove, Hemanove i Jedutunove sinove koji će zanosno pjevati hvalu uz citre, harfe i cimbale; između njih su bili izbrojeni ljudi za posao u svojoj službi:

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zatim David odvoji, u društvu sa zapovjednicima vojske, od Asafovih, Hemanovih i Jedutunovih sinova one koji će se baviti svetom glazbom uz citre, harfe i cimbale. Evo popisa onih kojima je bila povjerena ta služba.