1 Chronicles 25:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Od Jedutunovih sinova: Gedalija, Seri, Ješaja, Šimej, Hašabija i Matitija — ukupno njih šestorica. Bili su pod nadzorom svoga oca Jedutuna. On je prorokovao uz harfu dok su zahvaljivali BOGU i slavili ga.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Od Jedutuna; sinovi Jedutunovi: Gedalija i Zeri i Ješaja, Hašabija i Matitija, šestorica, pod rukama njihovog oca Jedutuna, koji je prorokovao uz harfu hvaleći i slaveći GOSPODA.

Croatian Bible 1988

Od Jedutuna: Jedutunovih šest sinova: Gedalija, Sori, Ješaja, Šimej, Hašabja i Matitja pod upravom svog oca Jedutuna koji je zanosno pjevao hvalu uz citru slaveći i hvaleći Jahvu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Od Jedutuna: Jedutunovi sinovi Gedalija, Sori, Ješaja, Hašabja, Matitja i Šimej, ukupno šestorica, da pomažu svojemu ocu Jedutunu kojemu je bilo povjereno udaranje uz citre u slavu Gospodinu.