1 Chronicles 25:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svi su oni pod nadzorom svojih očeva pjevali i svirali u BOŽJEM Hramu uz činele, lire i harfe. Tako su služili u Božjem Hramu. Asaf, Jedutun i Heman bili su pod nadzorom kralja.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Svi su ovi bili pod rukama oca svoga kod pjevanja u Domu GOSPODNJEM, uz cimbale, psaltire i harfe, za službu u Domu Božjem, prema kraljevoj naredbi Asafu i Jedutunu i Hemanu.

Croatian Bible 1988

Svi su oni pod vodstvom svoga oca Asafa te Jedutuna i Hemana pjevali u Jahvinu Domu uz cimbale, harfe i citre za službu u Božjem Domu, po kraljevoj uredbi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ovi su svi bili, po kraljevoj odredbi, zaposleni službom u Božjem Hramu, da pomažu svojim ocima Asafu, Jedutunu i Hemanu kod pjevanja u Gospodnjem Hramu uz cimbale, harfe i citre.